Rubriik: väliskirjandus

Epp Petrone Articles.

„Passioon“

raamatud, väliskirjandus
Pirkko Saisio, „Passioon“. Tõlkinud Triin Tael. Varrak 2024, 719 lk. Räägin algatuseks raamatu disainist. 700 lehekülge läheb üsna kiirelt, sest raamatus on palju õhku, tühikridu. Samas (on see minu isiklik kiiks, ei tea, aga mind see tõesti häirib) tuleb siin-seal …
...

“Sherlock Holmesi lood”

raamatud, väliskirjandus
“Sherlock Holmesi lood”, Arthur Conan Doyle. Varrak 2003, 600 lk. Tõlkijad E. Heinaste, K. Kaer, V. Pedajas, A. Tann. See on tänapäevaste kriminullide eelkäija, võiks vist uue sõnaga “muhekrimiks” nimetada, suures osas lugudest polegi mõrva, pigem on ülekaalus kentsakad pettused …
...

”Sõjaromaan”

ajalugu, raamatud, väliskirjandus
”Sõjaromaan”, Väinö Linna. Tänapäev 2016. 524 lk. Mulle see raamat eriti ei meeldinud, suhtusin küll respektiga: 1928. aastal sündinud autor osales ise sõjas ja avaldas oma sõjamälestused 1954. aastal ja see on kunagi avaldatu tsenseerimata, pikk versioon. (Aga äkki varem …
...

”Üle ööbikupõranda”

raamatud, väliskirjandus
”Üle ööbikupõranda”, Lian Hearn. Inglise keelest tõlkinud Juhan Habicht. Varrak 2004, 300 lk. See raamat tekitas suuremat sõltuvust, kui oodata oskasin. Haarav muinasjutulaadne lugu, mis oli minu jaoks tõeliselt jaapanipärane, nii vähe või palju kui ma Jaapani ajaloost tean. Samas …
...

Sliding Sidebar