Epp Petrone Articles.

„35 kilo lootust“

lasteraamatud, raamatud
„35 kilo lootust“, Anna Gavalda, prantsuse keelest tõlk. Indrek Koff. Koolibri 2021, 79 lk.See raamat kõneleb erilisest lapsest, sellisest, keda on meie ümber aina enam: ATH diagnoosiga poisist, kes vihkab kooli. Talle ei meeldi lugeda, aga samas on ta vägagi …
...

„Lumehelbeke“

lasteraamatud, raamatud
„Lumehelbeke“, Benji Davies. Rahva Raamat 2021, 32 lk. Ma vedasin raamatukogust koju terve hunniku jõulujutte (keset märtsikuud, ei tea, mis raamatukoguhoidja mõtles…) Soovisin endale ühe pisikese jõuluhõngulise pärastlõuna tekitada ja leida just selle ühe ja ainsa, mis mu südamekeeli niimoodi …
...

“Vanataadi kinnas”

lasteraamatud, raamatud
“Vanataadi kinnas”, Mare Müürsepp ja Kertu Sillaste, Tammerraamat 2022, 40 lk.Ma teadsin seda muinaslugu küll, olen inglise keeles lugenud loo ukraina päritolu versiooni, mis samuti imeliste illustratsioonidega (Jan Brett “The Mitten”). Aga Mare Müürsepa ja Kertu Sillaste tirelraamat suutis oma …
...

“Kui ma oleksin vanaisa”

lasteraamatud, raamatud
“Kui ma oleksin vanaisa”, Indrek Koff. Päike ja Pilv”, 2013, 80 lk. Mulle väga meeldib see tekst, inspiratsiooni on muidugi saadud teadagi-kust, eks ikka raamatust “Kui ma oleksin suur”. See on paljude meie lapsepõlve-lemmikraamat ungarlannalt Éva Janikowskylt. Lapsesuu loob selles …
...

“Alice imedemaal”

lasteraamatud, raamatud
“Alice imedemaal”, Lewis Carroll. Tõlkinud Jaan Kross. Pilgrim 2021, 112 lk.Mul on tegelikult raske öelda, milliseid lasteraamatuid ma olen lugenud ja millieid mitte. Ma veetsin kogu lapsepõlve ema juures raamatukogus ja ma mäletan igasuguseid esikaasi, pilte, algusi, lugemisi ja sirvimisi… …
...

“Kiludisko”

raamatud
“Kiludisko”, Kairi Look. Puänt 2023, 112 lk.Esiteks, väga tore pealkiri, kaks tobedat-erilist sõna kokku pandud ja nende võlu mitmega korrutatud. Teiseks, väga tore kaas, julgelt kollane. Kolmandaks, kõik see kujundus on väga tore (vabandust, kas ma juba ütlesin “väga tore”?). …
...

“Kust tulid muinasjutud?”

raamatud
“Kust tulid muinasjutud?”, Epp Petrone, pildid Tiiu Kitsik. Petrone Print 2024, 60 lk.Jah, kust tulid muinasjutud? Siin raamatus on üks hästi armas omamoodi versioon, mis muudab muinasjutud justkui lasteks, kes soovivad kodust välja pääseda ja laia ilma rändama minna – …
...

“Üks koletu lugu”

raamatud
“Üks koletu lugu”, Anatoli Aleksin. Tõlkinud Kädi Kokk. Eesti Raamat 1984, 159 lk. Olin nädalavahetusel maal isakodus ja mõnuga vaatasin seal riiulites ringi, otsisin õblukesi, teiste varju peitu jäänud raamatuid. Kuni pilk jäi pidama… Anatoli Aleksin! Ta oli kunagi hilises …
...

„Mina olen illustraator“

raamatud
„Mina olen illustraator“, Kertu Sillaste. Koolibri 2024.Hästi siiras raamat. Ja samas ikkagi vimkaga, huumoriga.Niisiis, illustraator. Proovin meelde tuletada, kas mina lapsena taipasin mõelda, et mis tunne ja mis töö on olla piltide tegija raamatutesse. Kindlasti meeldisid mulle ühe kunstniku pildid …
...

Sliding Sidebar