„Sommerby kogu eluks“, Kirsten Boie, tlk Õie Ristioja. Vesta 2023, 315 lk.
See raamat sobib lugemiseks igal aastaajal, eriti hästi talvel. “Ametlik” lugemisvanus on 9-12 kandis, aga laieneb kindlasti ka vanematele ja lausa täiskasvanutele. Noorematega on paraku niimoodi, et… kui lugejal on hinges kindel jõuluvanausk, siis võib selle raamatu lugemine osutuda riskantseks. Midagi otse pole ümber lükatud, aga olukordades ja dialoogides käib ühe 9-aastase noormehe vaimne ümbersünd päkapikkude-ja-jõuluvana teemadel… Ma arvan, et umbes nii see tavaliselt lähebki, nagu selles raamatus kirjeldatud: hämmingust saab mõistmine ja suurte inimeste vandenõus osalemine.
Teose tegevus toimub jõulude ajal, imekaunis kohas, mida ka Sommerby-sarja muudes lugudes on kirjeldatud, vürtsi lisavad elektrikatkestus ja lumetorm, kõik see vanas heas “Bullerby laste” meeleolus. Ja intriigi on ka parasjagu. Seekord on vastaseks sõna otseses mõttes riik, kes soovib lähedal asuva väikese saare maha müüa. Valitseb vastuolu moodsa ja vana maailma vahel. Ema-isa tahaks kõik vanaema maailma oma moodsa kalli remondiga ümber teha… aga ühe elulise elektrikatkesusega saab kõigile pisiasjadeni selgeks, miks on vajalik vanaema vanamoodne ilmakorraldus.
Mulle meeldib, kui realistlik see raamat on. Nugis tapab kanu – mis nugisega peale hakata, ja mis tapetud kanadega teha? Inimene nuumab hanesid – kas ta tohib need haned pärast maha lüüa? Sellised teemad (maaelus täiesti elulised) on mulle tegelikult palju põnevamad kui teismelise Martha peigmehe-dilemma või väikese Matsi initsieeritud sõrmuse kaduma mineku lugu. Aga need on muidugi ka täiesti kaasahaaravad lood.