„Algus ja teised ajad“, Olga Tokarczuk, tõlkinud Hendrik Lindepuu. Hendrik Lindepuu Kirjastus, Tartu 2012, 203 lk.See on siiani loetuist minu lemmik Olga Tokarczuki imepäraste teoste hulgas. Ja ta on nobelist, kellega ma tõesti südamest haakun, ausalt öeldes on nii mõnigi …

“Näljamängud” 1. raamat, Suzanne Collins, Tänapäev 2008, 304 lk.Vist pole võimalik tänapäeva maailmas nii elada, et poleks üldse mitte midagi “Näljamängudest” kuulnud. Igatahes minu radaril olid need mängud ammu olemas, eriti filmidena, aga teismeliste peategelastega vägivalda täis filme ei olnud …

 „Vanaemadest ja lastelastest“, Merete Mazzarella, tõlk Kadi-Riin Haasma, Varrak, 2018, 216 lk.Ma hakkasin pärast esimesi peatükke guugeldama, kas see raamat on ka inglise keelde tõlgitud, et saaksin selle kinkida oma ameeriklannast (eks)ämmale, oma laste vanaemale. Tundus, et ei ole. Aga …

“Lõikejoon”, Carolina Pihelgas. Kultuurileht 2024, 96 lk. Mul oli selle raamatu osas väga kummaline tunne. Tuleb välja, et ka mina veetsin sellesama 2023nda aasta suve sealsamas. Ja mul on arvutis alustatud fail „Minu Nursipalu“, mille pooleli jätsin. Aga siin ta …

„Pariisi kuninganna: romaan Coco Chanelist“, tõlkinud Tiina Kanarbik, Pilgim 2022, 320 lkSee tekst oli oma stiililt segu sellest, kuidas mina kujutan ette “prantsuspärast” ja kuidas ma tajun “ameerikalikku”. Ameerikast pärit autor on võtnud ette ajaloopeatüki, mida prantslased ise kuuldavasti häbenevad: …

“Ma olen raamat”, Viivi Luik ja Hedi Rosma, SEJS 2010, 159 lkMul on heameel, et see raamat sündis just nii, nagu sündis, aga mitte nõnda, nagu sünniloo-sissejuhatuse andmeil juhtuda oleks võinud. Algne plaan oli hoopis see, et Viivi Luike küsitleb …

„Lottie Brooksi megakeerulised armumised“ ja „Lottie Brooksi täiega jube koolireis“, Katie Kirby, tõlkinud Hels Kure. Eesti Raamat, 2023 ja 2024, 400 lk ja 352 lkLugesin lausa kaks uut raamatut, 12aastase tütre toast leidsin. Mulle see Lottie Brooks endiselt meeldib ja …

“Minu Norra. Polaarutoopia ja naftaplatvormid.” Tanel Saimre, Petrone Print, 2016, 216 lk.Mul on nüüd üks uus lemmik “Minu”-sarja raamatute hulgas, kuid see pole selline lemmik, mida igaühele kohe soovitaks (igaühe-soovituseks jääb ikkagi “Minu Alaska”). Teadsin, et “Minu Norras” on intelligentne …

“Frankie”, Jochen Gutsch, Maxim Leo, Tlk Eve Sooneste. Vesta 2023, 183 lk. Küllap iga kassipidaja teab seda tunnet: masenduseleevendus kassi abiga. Tuled koju raske päeva õhtul ja kohtad oma kassi… Ma arvan, et selle raamatu iva ja algtõuge just see …